Chloé rozpoczyna swój 293 dzień na ziemi. Jej ojciec z kolei już 10935. Właśnie dziś, w czasie podróży, spotkają się twarzą w twarz po raz pierwszy w ich życiu. Wojaż będzie okazją dla ojca do odkrycia w końcu tej malutkiej istotki, która pojawiła się w jego życiu 10 miesięcy temu.